Сказка о яхонтовом перстне.
Славянский князь Добромысл имел прекраснейшую и добродетельную супругу, с которую жил весьма согласно; но одно его печалило, что он, живя довольно долгое время с нею в супружестве, не имел детей; наконец, судьба сжалилась над ним, и княгиня родила сына. Радость Добромыслова была неизъяснима; великолепные пиршества, разные увеселения во всем Княжестве продолжались десять дней сряду; наконец, в одиннадцатый день дал Князь во дворце своем блистательный бал, на который были приглашены князья и владельцы соседственных земель; между прочим, десять человек волшебников со своими пышными свитами дополняли блеск пиршества Добромыслова. Среди самого бала был внесен в залу маленький Славомир ( имя сына Княжеского) на бархатной подушке; все волшебники окружили новорожденного и наделили его всевозможными дарами счастья, но один из них сидел в углу и не подходил к маленькому Славомиру, что заставило Добромысла подойти к нему и сказать: «Любезный Добродар! Для чего ты ничем не награждаешь моего сына? Или он не достоин получить от тебя никакого подарка? Или ты имеешь против меня какое-нибудь неудовольствие?» — После моих сотоварищей, я не имею более ничего, чем бы мог наградить твоего сына: они все дары счастья излили на него; а вот мой подарок, — сказал он. И вдруг, превратившись в величайшего орла и схватив Славомира, исчез с ним во мгновение ока. Кто может описать горесть Добромыслову и его супруги? В одну минуту пиршество превратилось в сетование и слезы. Отчаяние заступило место веселью и радостных кликов. Всё собрание рассеялось, и Князь с Княгинею, оставшись одни, удалились во внутренние покои, проклиная Добродара. Вдруг огненная надпись, явившаяся на стене, поражает взоры их. Добромысл читает следующее: Оставьте горести, роптать вы берегитесь! И на судьбу во всем с надеждой положитесь. Когда Князь прочитал надпись, то она в одну минуту исчезла. Время и рассудок, а более уверительные слова несколько изгладили печаль из сердца сетующих родителей. Добродар в виде орла, вылетивши из дворца с маленьким Славомиром, принес свою добычу на высочайшие горы Кавказские в свой замок, и вручил его воспитанию подвластных духов, надсматривая, между прочим, и сам, чтобы не было никакого упущения. Славомир, под надзором духов, возрастал подобно скромной фиалке, и хотя жил в неизвестном кругу, но достоинства его могли отличить его в самом блистательном кругу лучшего общества. Добродар любил его без памяти, и Славомир своими поступками и жизнью соответствовал нежности и любви своего воспитателя. Наконец достиг он двадцатого года своей жизни, и Добродар сделался мрачен и скучен; ему должно было расстаться с своим любимцем. В один день он призывает к себе Славомира и говорит ему: « Любезный Славомир! Наступило время разлучиться нам с тобой; ты должен вступить в свет. Открываю тебе тайну, до сих пор мною хранимую. Ты не сын мой и даже не родственник; желание тебе счастья принудило меня взять на себя должность твоего воспитателя; итак, ступай в свет; ты узришь своих родителей, будешь счастлив, и жизнь твоя процветет в веселье и радости» — Где же мои родители? — воскликнул удивленный и изумленный Славомир. — Судьба, которая до сих пор тобою руководствовала, — отвечал волшебник, — покажет тебе их; но до тех пор не могу открыть, где они и кто таковы. Любезный Воспитанник! прими от меня этот перстень, — продолжал Добродар, подавая Славомиру красный яхонтовый перстень в знак моей любви и привязанности; сила, в нём заключающаяся, необыкновенная. Маленькой услужливой дух заключен под камнем этого перстня, который принимает все виды, какие только пожелает владелец оного. Он проворен, услужлив, верен и точен в исполнении. Когда понадобится тебе дух, то поверни кольцо на руке три раза вправо: тотчас будет он свободен и готов выполнить приказание; поверни же три раза влево, опять он возвратится в своё кристальное жилище. Положив перстень в рот, ты сделаешься невидимым, а зажав его левой рукою, можешь принимать на себя всякие виды и изменения. Славомир с сердечною благодарностью принял от волшебника залоги любви и привязанности; осмотрел перстень и приметя в прозрачном камне темное пятнышко, из которого воображение тотчас сотворило маленького духа с двумя рожками, крыльями и хвостом. После трогательного прощанья Славомир отправился из замка по пословице, куда глаза глядят. Он принял на себя вид странствуюшего рыцаря. Стальные вороненые латы блистали на нём подобно яркой звезде; шлем с бледно-розовыми перьями урашал главу его; булатный меч с изумрудною рукоткою висел при бедре его; а вороный богатырский конь крутил гривою и опенял удила. Проехав неприступные и высочайшие горы Кавказские, Славомир вступил в цветущую и зеленеющую долину; прекрасное местоположение, бальзамический воздух и приятная погода погрузили нашего юного витязя в сладостное забвение и он отпустил повода, дал волю коню своему идти куда хочешь, а сам размышлял о прошедшем и желал проникнуть в будущее. Размышление его было прервано сильным шумом и лошадиным топотом; он поднял голову и увидел, что к нему приближается отряд воинов, которые, как видно, имели неприязненные намерения; не смущаясь немало, он приготовился к обороне. Начальник отряда, приближаясь к Славомиру, повелительным голосом требовал от него сдачи, что весьма не понравилось нашему витязю; но желая потешиться над глупым хвастовством воина, притворился робким и малоумным. Он начал просить пощады и говорить, чтобы его отпустили, но начальник, вообразив, что он действительно струсил, с наглостью требовал от него меча и щита и приказывал за собой следовать. Славомир, выведенный из терпения грубостью его, подъехал к нему и столь сильно ударил его железной перчаткой, что голова его обратилась лицом назад. Прочие, видя сколь неучтиво поступил Славомир с их начальником, бросились на него; но дорого заплатили за своё усердие и ревность; храброй юноша рассеял их подобно стае робких ласточек. Некоторая часть оных, видя своих товарищей гибнущих, подобно колосьям, от руки Витязя, за лучшее почли в резвости своих коней искать себе спасения. Славомир, увидя обратившихся в бегство своих неприятелей, остановил гнев свой и вложил меч в ножны. — Что побудило вашего начальника, — спросил он одного раненого воина, — поступать со мной столь повелительно и требовать моей сдачи? — Храбрый Витязь! — отвечал ему умирающий. — Наш князь должен в скором времени вступить в сражение с соседственной державой, но будучи довольно бессилен против своего неприятеля, он собирает мужественных рыцарей, которые бы помогли ему, и для того послал нас искать таковых; впрочем приказал приглашать с учтивостью, а не таковым образом, как поступил наш начальник, который от вас, Милостливый Государь, получил достойное наказание за свою озартность. — Какая же причина понудила соседственного владельца объявить войну вашему князю? — спросил Славомир. — А вот что, храбрый Рыцарь: у нашего Князя есть дочь необыкновенной красоты, в которую влюбился соседственный владелец и требовал руки ея, но она отвергла оного, так как и прочих других; разгневанный венценосец за сие объявил войну и поклялся во что бы ни стало овладеть прекрасную нашею Княжной. Бедный воин, кончивши слова сии, испустил дух, а Славомир поехал вслед за удаляющимися от него воинами и почти вместе с ним въехал в город. Он тотчас изменил вид свой и из прекрасного рыцаря сделался согбенный старец; латы его переменились на суконный толстый плащ, меч обратился в суковатую палку, а шлем в пилигримскую шапку. В таковом одеянии он прямо идет ко дворцу княжескому и просит гостеприимства. Слуги, как обыкновенно водится при дворах княжеских, очень неучтиво отказали бедному страннику, и он от досады хотел уж повернуть кольцо и наказать дерзких; но приятный, мелодический голос, укоряющий служителей в их грубости и просящий странника возвратиться, остановил его намерение; он взглянул, откуда происходил голос и остановился подобно истукану, рассматривая прекраснейшую молодую девицу, глядящую из окна. Опомнившись от первого изумления, идет во дворец, в котором, по приказанию той девицы, отведена была ему особливая комната и мягкая постель для отдохновения. — Скажи пожалуй, — спросил ложный странник одного служителя, — кто эта такая молодая девица, которая меня воротила назад? — Это наша Княжна Милолика. — Видно она при прекрасном лице имеет такую же душу. — Ах, почтенный старец, — отвечал служитель с восхищением, — душа ея прекраснее наружности, и мы все обожаем нашу Княжну. Тут откровенный старик с пламенными глазами и юношеским огнем стал описывать достоинства Милолики. — Но вот что крушит нашего доброго Князя и всех нас, — присовокупил рассказчик, — сколь она чувствительна ко всему добродетельному, столь тверда против стрел любви и имеет несносное отвращение к браку. Молва о красоте ея и великом разуме расспространилась на все четыре страны света; владетельные Князья, Принцы и Рыцари во множестве являлись к нашему двору и увидев Милолику, пленялись красотой ея, предлагали ей свои короны и сердца, но она всех отвергла и никому не подала до сих пор ни малейшей надежды. Князь наш уже довольно стар, он более не имеет детей и потому печаль съедает его сердце, потому что род его должен пресечься. Холодность Княжны отдалила почти всех искателей руки ея; а теперь новая беда грозит нашему отечеству; Буривой, Князь Вандальский, так же, как и прочие плененный Милоликой, решился, во что бы ни стало, овладеть ея рукою и для достижения своей цели объявил жестокую войну нашему Князю. Он силен, храбр, его войско многочисленно, приучено к битвам и по тому ясно видно его преимущество пред нами. Сколько не уговаривал наш Князь Милолику отдать руку Буривою; но все слова были тщетны: она изъявила явное презрение к Вандальскому князю. Такие слова возбудили в Славомире сильное любопытство, и он пожелал узнать короче прекрасную Милолику. Красота ея при первом взгляде сделала на сердце его сильное впечатление. Едва оставил его служитель, он снимает с руки своей кольцо, зажимает его левой рукою, желает обратиться в муху. Не медля ни мало влетает в окно спальни Милоликиной и видит ея сидящей в глубокой задумчивости; белая лилейная рука ея подпирала прелестную голову, и Славомир не мог довольно налюбоваться на прелестную красавицу; сердце его трепетало, и он от восхищения бился крыльями. Вылетевши оттуда и возвратяся в отведенную ему комнату, принял опять вид странника. Едва он успел преобразиться, как видит перед собой самого Князя. — Здравствуй почтенный странник! — сказал Князь Славомиру с дружелюбным и ласковым видом — Откуда пришел и куда идешь? — Я, милостливый государь, странствую по разным землям и теперь пришел из княжества Вандальского. — Как! ты пришел оттуда? — Да, милостивейший Князь; и видел сильные приготовления Князя Буривоя, он устремляется на ваши владения, но не удастся ему победить ваше Княжество; я из млада учился звездочетству и теперь вижу, что они вам весьма благодетельствуют. — Ах! ежели бы это так случилось! ты меня оживляешь своими словами. — Будьте уверены, что это точно случится, и Буривой сам погибнет, желая разорить вас. Князь с радостью оставляет Славомира и идет известить о сем жену свою и дочь, а между тем приказывает, чтобы страннику ни в чем не было отказываемо и все его приказания исполнялись точно так же, как его собственные. На другой день Пилигрим, щедро одаренный Князем, удалился из дворца и пошел в путь. Образ милой, прелестной Милолики не оставлял его ни на минуту, стрела любви глубоко вонзилась в его сердце. Отдалясь на довольное пространство от города, повертывает перстень вправо три раза и видит стоящего пред ним духа, с покорностью ожидающего приказаний. Приняв на себя собственный вид, приказывает тотчас достать ему драгоценнейшия латы, шлем, меч и богатырского коня со всем рацарским снарядом. Едва только Славомир сказал, уже услужливый дух стоял пред ним имея весь рыцарский наряд и держа под узцы прекраснейшего богатырского коня. Надевши на себя латы и прочее вооружения, сел на коня; потом, заключивши духа в перстень, поехал опять к тому городу, из коего вышел в виде пилигрима; он поехал прямо ко дворцу. Народ, видя прекрасного Рыцаря, толпами бежал за ним. Приблизившись ко дворцу Княжескому, он слезает с лошади и велит доложить о себе Князю; но уже молва прежде его достигла княжеских чертогов, и Славомир не мало ни медля, был введен с великою почестью в приемную залу, где был встречен самим Князем и знатнейшим дворянством. — Светлейший Князь! Я услышал, что Буривой угрожает войною вашему владению и для того приехал предложить вам свои услуги для защиты; надеюсь, что боги помогут мне низложить гордого неприятеля. Он умолк, и все с каким-то участием, с какою-то надеждою взирали на юного Витязя. — Благодарю вас, тысящекратно благодарю, любезный Рыцарь! вы меня оживляете и проливаете целебной бальзам в удручённое горестию сердце. Пойдём- те к жене и дочери; я им покажу мужественного защитника. Сказавши сие, берёт Славомира за руку и ведёт в комнату, где находилась Княгиня с Княжною. — Любезныя мои! радуйтесь и благодарите богов за их к нам милосердие; они посылают нам защитника; вот, сей великодушный Рыцарь решается низложить Буривоя.- При сих словах Княгиня изъявляет свою радость, а Милолика, взглянув на юнаго Витязя, желающего за неё вступить в бой с ненавистным для неё Буривоем, покраснела и потупила в землю прелестные свои глаза; какое-то неизвестное доселе чувство коснулось ея сердца и вырвало из девической груди вздох, который она желая скрыть, пришла более в замешательство и все лице ея покрылось алым румянцем. Славомир с своей стороны также находился в критическом положении; он проболтал нескладный комплимент и стоял как на иголках. Князь, заметив смущение своей дочери и Славомира, сказал последнему с улыбкою: Господин Рыцарь! ободритесь: это не неприятельское войско. «Сиятельнейший Князь! — отвечал Славомир, пришедши несколько в себя, — я никогда не чувствовал робости и смяшения пред неприятелими, сколько бы их не было; но признаюсь, прекрасный пол приводит меня часто в замешательство. „А! это другое дело; но скажите нам пожалуйте, кто вы таковы, и как вас зовут? — Ах! Милостливый Государь, мое рождение мне самому неизвестно и я до сих пор не знаю своих родителей, будучи воспитан сострадательностию человека посторонияго; называюсь же Всеславом (ибо Добродар дал ему сие имя, отпуская его от себя). Князь не стал его более спрашивать. — Пойдём, Господин Рыцарь и осушим заздравный кубок; я думаю, что вы устали с дороги и вам нужно подкрепление. Взоры Милоликины провожали выходящего юношу и тяжкий вздох вылетел из стесненной груди ея; она сделалась вдруг задумчива, и мать заметила какую-то перемену в лице ея. Что с тобой сделалось, моя милая? спросила её мать; ты что-то не весела.- Так, ничего, любезная матушка, отвечала она покрасневши и с некоторым смущением, у меня несколько болит голова.- Это была первая ложь, сорвавшаяся с языка Милолики. Она встала и удалилась в свою спальню; образ милаго Рыцаря последовал за нею. Беда, когда в сердце молодой девушки поселится образ прекрасного мущины и она внесёт его в свою спальню! Весь день Милолика занималась прелестным Рыцарем, его прекрасный вид глубоко врезался в плененное сердце Княжны; ни рассудок, ни гордость, ни что не помогло — и любовь победила. Славомир находился в равном положении и не мог всю ночь сомкнуть глаз своих. На другой день сторож с башни дал знать, что многочисленное войско приближается к городу, и вскоре увидили подъезжающего вестника к городским воротам, который требовал погороворить с Князем. Исполнили его желание, и он, явившись пред Князем, начал говорить с гордостию: — Сильный и храбрый Князь Вандалов, могучий Буривой, предлагает вас мирные условия с тем, чтобы отдана ему была немедленно рука Княжны Милолики; в противном случае, всё ваше Княжество обратится в пустыню и пленники отведутся в землю нашу. Когда вестник кончил, то негодование изобразилось на лице Княжеском и прочих вельможей; а Славомир, не утерпев, вскочил с своего места: лице его пылало гневом, глаза заблистали, и он, ударяя рукою по мечу, сказал: — Пока этот меч будет в руках моих, пока хотя одна капля крови останется в моих жилах, до тех пор не допущу до унижения Князя, его владения и буду защищать Княжну Милолику. Ступай к своему надменному Князу и скажи ему, что странствующий Рыцарь Всеслав желает вступить с ним в смертный бой. Лучше решить участь Государств единоборством, нежели без пользы пролить реки крови безвинных подданных. Славомир умолк и все очи устремились на него; величество и мужество блистали во взорах его. Посланный, не говоря ни слова, вышел из залы собрания и возвратился к своему Князю. Кто может описать бешенство неистового Буривоя? Глаза его сверкали подобно двум раскаленным углям; пеня текла из уст его и лице покрылось багровым румянцем. — Кто этот дерзкий мальчишка, осмеливающийся со мною вступать в единоборство? Какой нибудь побродяга! Хорошо! и ему докажу, что с Буривоем трудно меряться силами. Ни мало не медля, приказывает оседлать коня, вооружается и кипя гневом, яростью и мщением, является у городских ворот, вызывает громким голосом Славомира, который не заставил себя долго дожидаться. Едва он показался, как Буривой, не вытерпя, осыпает его ругательствами. — Послушай Князь, — сказал ему Славомир хладнокровно, мы съехались с тобой не ругаться, а сражаться; посмотрим, так ли твои руки умеют действовать, как язык. Кончив слова сии, начал наступать на Буривоя, который видя нападение, обнажает меч и бросается на Славомира, думая одним ударом рассечь его надвое; но тот искусно увернувшись, наносит столь жестокий удар своему противнику в голову, что тот лишается чувств; благородный Славомир останавливается и дает Буривою время придти в себя. Князь Вандальский опомнившись, видит, что не должно шутить своим противником, соединяет искусство с мужеством, но тщетно; и вскоре голова его полетела долой с плеч; войско его, видя участь своего Князя, обратилось в бегство, и Славомир с торжеством и славою вступил в город; и во вратах оного встречен был знатнейшим дворянством, которое провожало его до самого дворца; жители в радости и восхищении толпились около юного героя и бросали по пути цветы и постилали одежды; подъехав ко дворцу, был встречен самим Князем, который с радостью заключил его в свои объятия. Вошедши в залу, увидал Княгиню и Милолику, которая подошедши к нему с румянцем стыдливости и дрожащими руками надела на него золотую цепь с своим портретом. — Примите от меня сей слабый дар за избавление отечества, любезный Рыцарь, — произнесла она мелодическим нежным голосом, и Славомир в сию минуту желал получить тысячу смертей за её избавление. — Чем я могу наградить вас? — сказал ему князь. — Не знаю. Вы спасли меня от позора, сохранили честь дочери и избавили отечество от лютейшего врага. Едва кончил Князь слова сии, ударил гром, потолок залы расступился и Добродар является изумленным очам присутствующих. — Наставник моей юности! — восклицает Славомир и бросается в объятия волшебника. — Добромысл! — сказал Добродар, оборотясь к Князу Печенежскому, — я явился отдать тебе долг и возвратить сына: познай его в сем юном Витязе; Рыцарь Всеслав ни кто иной, как твой Славомир, о коем ты и Княгиня пролили столько слез. Кто может описать восторг родителей? Славомир попеременно переходил из объятий в объятья; но, ах! бедная Милолика! исчезли твои мечты и надежды; ты в своем любезном видишь только брата! — Что же ты не обнимаешь брата своего, Милолика? — сказал ей Добромысл. И она, прижавши юношу к груди своей, тяжело вздохнула. — К чему вздыхаешь, моя милая! — сказал Добродар, улыбаясь. — ты получишь исполнение желаний своих; я знаю, что происходит в твоем сердце. Сии слова смутили Милолику и заставили покраснеть. — Послушай, Добромысл, — продолжал Добродар, оборотясь к Князю. — я должен признаться перед тобою в обмане: Милолика не дочь твоя и я этому причиной. — Как! что ты говоришь? О жестокий друг! ты возвращаешь мне сына и отнимаешь дочь! — Выслушай меня, и суди после: когда жена твоя разрешилась бременем, я невидимо был тут и увидел, что новорожденной осталось жить несколько часов; жалея вас, я тотчас беру новорожденную, отношу её к одному из ваших вельмож и обмениваю у него на здоровою девочку, на эту самую Милолику, а ваша дочь чрез несколько часов скончалась. — Что же нас теперь делать? я чувствую, что никак не могу разлучиться с Милоликою, да и жена моя также? — Этому легко пособить можно, — отвечал Добродар. — соедини их узами брака; я знаю, что Славомир и Милолика любят друг друга и достойны один другого. — Ну быть так, — сказал Добромысл. — Дети! Подите ко мне в объятия. Славомир и Милолика бросаются к нему в объятия и довольный отец соединяет руки двух любовников. Вскоре было заключено торжественное бракосочетание и сия любезная чета жила до глубокой старости счастливо и благополучно. КОНЕЦ